Паспарту - картонная рамка с вырезанным окном, которая окружает рисунок, гравюру, акварель или фотографию внутри рамы. Она дает листу воздух вокруг изображения и не позволяет стеклу касаться бумаги.
| Область | Оформление графики и фотографии |
|---|---|
| Происхождение слова | Фр. passe-partout - «проходящий всюду», от passer - проходить и partout - везде |
| Синонимы и варианты | Паспарту с окном, картонная подложка, мат (профессиональное) |
| Эквивалент | Англ. mat, mount, window mat; фр. passe-partout |
| Связанные термины | Багет, графика, подрамник, музейный картон |
Ключ, который открывает все двери
Паспарту во французском языке прежде всего означает отмычку, ключ, подходящий к нескольким замкам; английские словари фиксируют это значение с 1670-х годов. Словарь Larousse дает слову и второе значение - кайма из картона, бристоля или плотной бумаги, в которую оформляют гравюру, рисунок или фотографию. Там же описана «рамка паспарту» со съемной задней стенкой, позволяющая менять изображение по желанию.
Из чего состоит паспарту
Музейное паспарту, по описанию Канадского института консервации (Canadian Conservation Institute), состоит из двух листов картона, соединенных по длинной стороне полоской клеевой ткани:
- Лицевой лист с окном. Края окна срезают под углом 45 градусов и заводят на изображение на 2-4 мм, чтобы лист держался на месте.
- Задний лист-основа. К нему работу крепят петлями из японской бумаги на пшеничном крахмальном клее, обычно двумя.
- Материал. Рекомендуется картон из хлопкового тряпичного волокна или очищенной целлюлозы со щелочным буфером; обычный скотч и самоклеящиеся ленты не годятся - со временем они желтеют и оставляют пятна.
Верхнее и боковые поля обычно делают равными, а нижнее - чуть шире, чтобы композиция не казалась сползающей вниз.
Где без паспарту не обходятся
Графика - рисунок, гравюра, акварель, пастель - чаще всего показывается в паспарту: музеи применяют его и на выставке, и при хранении, и при перекладывании листов. Фотографию оформляют так же. В интерьерах в стиле контемпорари широкое белое паспарту в тонкой раме стало привычным способом показать небольшой лист на большой стене.
Паспарту и багет
Паспарту лежит внутри рамы и касается произведения, багет обрамляет все снаружи. Паспарту делают из картона, багет - из дерева, металла или пластика.
Где встречается
Вопросы и ответы
Зачем нужно паспарту, если есть рама?
Паспарту не дает стеклу касаться бумаги, поддерживает лист, когда его берут в руки, и оставляет место для подписи. Широкое поле вокруг небольшого изображения к тому же помогает сосредоточить на нем взгляд.
Какого цвета выбрать паспарту?
Для музейного оформления графики обычно рекомендуют белый или кремовый картон. Цветное паспарту подходит современным работам, но оно не должно спорить с изображением по яркости.