ПоискРеплика в изобразительном искусстве - авторское повторение произведения, выполненное самим мастером или под его наблюдением. От первого варианта она нередко отличается размером и второстепенными деталями.
| Область | Изобразительное и декоративное искусство, музейное дело |
|---|---|
| Происхождение слова | Итал. replica - «повторение, ответ», от лат. replicare - «повторять», буквально «складывать обратно» |
| Синонимы и варианты | Авторское повторение, авторская копия, вариант |
| Эквивалент | Англ. replica; фр. réplique |
| Связанные термины | Копия, вариант, мастерская, атрибуция |
Повторение руками автора
В английский язык слово replica пришло из итальянского в 1824 году и сначала обозначало точное подобие произведения, созданное тем же художником, поэтому такую вещь считали авторской, а не копией. Широкое значение «любое воспроизведение» появилось позже, к 1865 году. Большая советская энциклопедия определяет реплику как авторскую копию, отличающуюся от первого варианта размерами; так же называют повторение, сделанное под наблюдением автора.
Какими бывают реплики
- Авторское повторение - мастер сам пишет второй вариант по заказу или для себя.
- Повторение с участием мастерской - помощники выполняют работу под наблюдением автора.
- Вариант - повторение с заметными изменениями композиции, цвета или деталей.
Реплики в музейных собраниях
- «Мадонна в скалах» Леонардо да Винчи существует в двух версиях: ранняя хранится в Лувре, а вторая, по данным Лондонской Национальной галереи, написана около 1491/2-1508 годов, вероятно, чтобы заменить проданную первую.
- Жан-Анри Ризенер (Jean-Henri Riesener) много работал для двора Людовика XVI и Марии-Антуанетты, и его мебель принадлежит к эпохе и стилю Людовика XVI. В XIX веке маркиз Хертфорд заказывал повторения его работ, но Коллекция Уоллеса (Wallace Collection) называет их копиями: их делали другие мастера.
- Парижская мастерская Remy Garnier, основанная в 1832 году, выпускает художественную фурнитуру исторических форм и участвовала в реставрации замков и шпингалетов Лувра и Версаля.
Реплика или копия
Главное отличие - кто выполнил повторение: реплику создает автор или его мастерская под его наблюдением, копию - другой художник. В парижской «Мадонне в скалах» ангел смотрит на зрителя и указывает на Иоанна Крестителя, а в лондонской этого жеста нет: автор свободно меняет детали, а копиист обычно стремится к точности.
Где встречается
Вопросы и ответы
Зачем художники повторяли свои работы?
Повторы заказывали ценители, которым понравилась картина, или сами мастера возвращались к удачной композиции. По версии Лондонской Национальной галереи, Леонардо написал вторую «Мадонну в скалах» после того, как продал первую: миланское братство отказалось достойно за нее заплатить.
