ПоискТрельяж в декоре - орнамент в виде легкой решетки из перекрещенных планок или линий, часто с цветами в узлах и в ячейках. Мотив повторяет садовую решетку для вьющихся растений, от которой и получил имя.
| Область | Орнамент, садовая архитектура, мебель |
|---|---|
| Происхождение слова | Французское treillage - «решетчатая загородка», от treille - «беседка из виноградных лоз» |
| Синонимы и варианты | Решетчатый орнамент, сетка; mosaïque на Севрской мануфактуре |
| Эквивалент | Фр. treillage, англ. trellis |
| Связанные термины | Сетчатый орнамент, рокайль, гирлянда, шпалера |
Из сада в орнамент
Слово «трельяж» пришло в русский язык из французского, где treillage означает решетку для вьющихся растений. Словари производят его от treille - беседки, увитой виноградом, а дальше от латинского trichila, «беседка, шалаш». Перекрестье планок с цветами и листвой стало удобной сеткой для украшения поверхности, и в XVIII веке, в эпоху, когда господствовал стиль Рококо, трельяж появился, в частности, на расписном фарфоре.
Каким бывает трельяж
- Диагональная сетка - ромбические ячейки, будто планки садовой решетки, сбитые наискосок.
- Прямоугольная сетка - клетка из горизонталей и вертикалей, более строгая по ритму.
- Трельяж с цветами - в узлах решетки сидят розетки или мелкие цветки, а ячейки заполняют букетики и листья.
Где увидеть решетчатый мотив
- Квадратный поднос Севрской мануфактуры 1758-1759 годов в Музее Фицуильяма (Fitzwilliam Museum) расписан розовой сеткой в золотом контуре с четырехлепестковыми цветами на пересечениях; на мануфактуре такой узор называли rose mosaïque.
- В садовой архитектуре из деревянных или металлических трельяжей собирают беседки, крытые галереи и стенки для винограда и плюща.
Не путать с зеркалом
В русском быту трельяжем называют и предмет мебели: тумбу с трехстворчатым зеркалом, у которого боковые створки подвижны. Слово то же, но значение иное, и к орнаменту оно отношения не имеет.
