ПоискЧестерфилд - туго набитый диван, у которого подлокотники и спинка подняты на одну высоту, а обивка, чаще всего кожаная, простегана глубокой утяжкой на пуговицах. Эта форма давно стала символом английской гостиной и клубной библиотеки.
| Область | Мягкая мебель |
|---|---|
| Происхождение слова | Англ. chesterfield, по титулу графов Честерфилд |
| Синонимы и варианты | Диван честерфилд, честер |
| Эквивалент | Англ. chesterfield, Chesterfield sofa |
| Связанные термины | Капитоне, каретная стяжка, клубное кресло, оттоманка |
Граф, пальто и диван
Слово «честерфилд» появилось в английском языке в середине XIX века и сначала обозначало мужское пальто. Оксфордский словарь (Oxford Learner’s Dictionaries) связывает его с одним из графов Честерфилд XIX века; Etymonline относит к этому же веку и мебельное значение. Популярная легенда приписывает заказ первого такого дивана Филипу Дормеру Стэнхоупу, 4-му графу Честерфилду (Philip Dormer Stanhope, 1694-1773), автору знаменитых «Писем к сыну», однако словари эту версию не поддерживают. Как бы то ни было, история дивана укладывается в XIX век - в викторианскую эпоху и стиль, когда в домашней мебели победили пружины и глубокая мягкая набивка.
Честерфилд в коллекции
Предметы из коллекции «Частной резиденции» — их можно увидеть в особняке на Сивцевом Вражке.
Что скрыто под кожей
Честерфилд держится на трех узнаваемых приемах. Первый - единая линия спинки и подлокотников: словарь Collins описывает диван как большой, плотно набитый, с прямыми мягкими подлокотниками той же высоты, что и спинка. Второй - пружины: Музей Виктории и Альберта поясняет, что спиральные пружины вошли в обычную домашнюю мебель в 1830-х годах, а к 1850 году почти каждое кресло и диван в гостиной были пружинными. Третий - глубокая стежка, при которой пуговицы утоплены в набивку.
Самый известный вариант обит кожей, но встречаются честерфилды в бархате и шерсти, двухместные и трехместные, а также кресла того же рисунка.
Где увидеть викторианскую стежку
- Музей Виктории и Альберта хранит набор миниатюрной мебели лондонского обойщика Альберта Бентли (Albert Bentley), 1860-1880 годы: круглый диван, шезлонг, кресла и скамеечки сохранили исходную малиновую обивку с глубокой стежкой.
- Бентли, по данным музея, работал с 1860-х годов на разные фирмы, а также в Букингемском дворце и Мальборо-хаусе, а модели, вероятно, сделал, чтобы показать свое мастерство.
- В том же музее - английский стул около 1870 года с выгнутой спинкой, обитой темно-зеленой кожей на пуговицах, в духе неоготики.
- Портретный бюст 4-го графа Честерфилда работы Луи-Франсуа Рубийяка (Louis-François Roubiliac), около 1745 года, напоминает о человеке, чье имя легенда связала с диваном.
Как узнать честерфилд
Честерфилд узнают по ровному «бортику» из спинки и подлокотников и по стежке на пуговицах. Его легко спутать с капитонированным диваном вообще: глубокую стежку применяли и к креслам, и к оттоманкам. Решающий признак - одинаковая высота спинки и подлокотников.
Честерфилд в доме
Английский стиль в интерьере трудно представить без такого дивана: он уместен в кабинете, библиотеке, курительной комнате и гостиной с камином. Кожаную обивку протирают мягкой сухой тканью, раз в несколько месяцев питают средством для кожи и держат вдали от батарей и прямого солнца, чтобы она не пересыхала и не трескалась. Пыль из складок у пуговиц удобно выметать мягкой кисточкой.
Интересно знать! В канадском английском, как отмечает Оксфордский словарь, chesterfield означает не только диван с ровными бортами, но и любой диван вообще. Слово, рожденное аристократическим титулом, там стало повседневным.
Где встречается
Вопросы и ответы
Обязательно ли честерфилд должен быть кожаным?
Нет. Кожа - самый известный вариант, но словарь Collins пишет, что честерфилд «часто» обит кожей, а не всегда. Диван в бархате или шерсти выглядит уютнее и хорошо подходит для гостиной.
