ПоискВитрина, или горка, - шкафчик со стеклянными дверцами, а часто и стеклянными боковыми стенками, в котором держат на виду фарфор, хрусталь, серебро и другие небольшие ценные вещи.
| Область | Мебель, корпусная мебель для хранения и показа |
|---|---|
| Происхождение слова | Французское vitrine, от vitre - «оконное стекло», латинское vitrum - «стекло» |
| Синонимы | Горка, шкаф-витрина, посудный шкаф со стеклом |
| Эквивалент | Фр. vitrine, англ. china cabinet, display cabinet |
| Связанные термины | Буфет, кабинет, этажерка |
Стекло на службе коллекционера
Слово «витрина» пришло из французского: vitrine образовано от vitre - «оконное стекло», которое восходит к латинскому vitrum. Потребность в мебели для показа посуды подогрела мода на восточный фарфор: Королевское собрание Великобритании называет королеву Марию II (правила в 1689-1694) первым монархом, всерьез увлекавшимся керамикой. К середине XVIII века застекленные шкафы для фарфора уже входили в альбомы английских краснодеревщиков. Русское слово «горка» толковые словари определяют как небольшой шкаф со стеклянными дверцами для посуды и безделушек.
Витрина в коллекции
Предметы из коллекции «Частной резиденции» — их можно увидеть в особняке на Сивцевом Вражке.
Как устроены витрины
Витрина - это прежде всего застекленный корпус, а его постановка бывает разной:
- Горка на ножках - застекленный корпус на подстолье: в Музее Виктории и Альберта хранится английская витрина 1750-1770 годов на четырех ножках, расписанная черным и золотом, со стеклянным фасадом и стенками.
- Витрина-столик - стеклянный короб на подстолье с ящиком, как в работе Рене Лалика (René Lalique) 1904 года из собрания V&A, со стеклянными панелями его работы.
Витрины у мастеров разных эпох
- Томас Чиппендейл (Thomas Chippendale) поместил проекты шкафов для фарфора, China Case, в книгу «Руководство джентльмена и краснодеревщика» 1754 года; подготовительный рисунок хранится в Метрополитен-музее.
- «Горка красного дерева» - пример, который приводит «Большой толковый словарь русского языка»; такие шкафы органично смотрятся там, где выдержан классический стиль в интерьере.
- Отто Вагнер (Otto Wagner) включил витрину в гарнитур столовой для собственной квартиры в Вене (1898-1899).
Чем горка отличается от буфета
Горка рассчитана прежде всего на показ: стекло у нее не только в дверцах, но нередко и по бокам. Буфет - рабочий шкаф для посуды и столового белья, у него обычно глухая нижняя часть, а стекло есть разве что в верхних дверцах.
Горка в доме
Витрина уместна в столовой, гостиной или библиотеке. Ставить ее лучше в стороне от прямого солнца, а стекло протирать мягкой тканью без абразивных средств.
Где встречается
Вопросы и ответы
Витрина и горка - это одно и то же?
В домашнем обиходе да: горкой по-русски называют небольшой шкаф со стеклянными дверцами для посуды и безделушек. Слово «витрина» шире: так называют и музейные застекленные шкафы.
