| Паспорт произведения | |
|---|---|
| Автор | Никола Пуссен (Nicolas Poussin, 1594-1665) |
| Название в музее | Les Bergers d’Arcadie, другое название - Et in Arcadia ego |
| Год | около 1638 (Лувр); в старой литературе, например в БСЭ, - около 1650 |
| Техника и основа | масло, холст |
| Размеры | 85 × 121 см |
| Направление | классицизм |
| Жанр | мифологический пейзаж, аллегория |
| Местонахождение | Лувр (Musée du Louvre), Париж; инв. INV 7300 |
| Версии | ранний вариант того же сюжета, около 1628 года, - в Чатсуорте (Великобритания) |
Второе обращение к сюжету
Луврская картина - вторая версия темы у Никола Пуссена. Первую, вертикальную, он написал около 1628 года; там на гробнице лежит череп. Сама фраза, по данным Лувра, не античная: ее придумали римские знатоки древности, и впервые она появилась на картине Гверчино 1618 года.
Четверо у гробницы: композиция
Три пастуха и женщина в античных одеждах стоят у каменного надгробия на фоне пейзажа. Один пастух, опустившись на колено, ведет пальцем по буквам, другие вглядываются в надпись.
На что обратить внимание:
- уравновешенная композиция, похожая на рельеф;
- надпись «ET IN ARCADIA EGO» в самом центре;
- отсутствие черепа, который был в раннем варианте.
Пейзаж из коллекции
Пейзажи и этюды из коллекции «Частной резиденции», написанные на пленэре.
Смерть или память: две трактовки
Эрвин Панофский показал, что фразу можно прочесть двояко. «И в Аркадии я есть» - голос самой Смерти, средневековое предостережение. «И я жил в Аркадии» - элегическое воспоминание умершего. Для луврской картины Панофский склонялся ко второму прочтению, а Ален Меро напоминает и о скрытом христианском смысле.
Над дверью в покоях Людовика XIV
Первым известным владельцем холста был кардинал Джулио Роспильози, будущий папа Климент IX, а в 1685 году картину приобрели для Людовика XIV. В Версале она висела над дверью в Малых покоях короля, куда допускались лишь приближенные, поэтому весь XVIII век ее мало кто видел. В Лувр полотно перевезли в 1816 году.
Никола Пуссен и классицизм 1630-х
В конце 1630-х годов Пуссен пришел к строгому классицизму: ясный ритм, античные одежды, сдержанные жесты. Перемена особенно заметна в сравнении с более ранней и страстной картиной «Танкред и Эрминия» из Эрмитажа.
Где увидеть «Аркадских пастухов»
Картина входит в постоянную экспозицию Лувра: крыло Ришелье, второй этаж, зал 825, посвященный шедеврам Пуссена.
Аркадия в культуре и в доме
В 1828 году Шатобриан украсил изображением «Аркадских пастухов» надгробный памятник Пуссену в римской церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина. Репродукция уместна в библиотеке или кабинете; горизонтальному формату подойдет строгая золоченая рама. Мы в «Частной резиденции» работаем с арт-критиками и музейными специалистами, а в мансарде нашего особняка в центре Москвы проходят выставки художников.
Интересно знать! Гравер Этьен Пикар снабдил свою гравюру с картины подписью «Память о смерти среди благополучия жизни». Холст, по данным Лувра, позднее надставили полосами в 7 см сверху и 2 см снизу.
Другие работы художника
Вопросы и ответы
Где находится картина Пуссена «Аркадские пастухи»?
В Лувре, в Париже, в зале 825 крыла Ришелье.
Как переводится надпись на гробнице?
Ее читают двояко: «И в Аркадии я есть» или «И я жил в Аркадии».
Сколько версий «Аркадских пастухов» написал Пуссен?
Две: ранняя, около 1628 года, хранится в Чатсуорте, поздняя - в Лувре.




