пн-пт 11:00-19:00
+7 (980) 499-83-32
Стили

Шинуазри

Пагода над изголовьем кровати, мандарины под зонтиками на шелковых обоях, чайник с пионом на столе у окна. Шинуазри (chinoiserie) - европейская фантазия о Китае, которую XVII-XVIII века воплотили в фарфоре, лаке, мебели и садовых павильонах. Это не копирование чужого искусства, а легкая сказка о далекой стране, сочиненная мастерами рококо.

Периодначало XVII - начало XIX века; пик - середина XVIII века; возрождения в XIX-XX веках
ЦентрыФранция, Англия, германские дворы, Нидерланды; в России - Ораниенбаум
Эпохабарокко и рококо
Виды искусстваинтерьер и мебель, фарфор и фаянс, обои, текстиль, гравюра, садово-парковое искусство
Ключевые чертывымышленные китайские сценки; пагоды, мостики, зонтики, драконы; лак и позолота; асимметрия и смещенная перспектива; сине-белая гамма
Главные представителиЛуи Лево, Франсуа Буше, Томас Чиппендейл, Уильям и Джон Линнелы, Уильям Чемберс, Антонио Ринальди
Знаковые произведенияФарфоровый Трианон (1670-1671), кровать из Бадминтон-хауса (около 1754), Пагода в Кью (1762), Китайский дворец в Ораниенбауме (1762-1768)
Материалы и цветалак, позолота, фарфор, шелк, расписная бумага, бамбук; кобальтовый синий, киноварь, изумрудный, золото, слоновая кость

Откуда «китайщина»: название и история

Шинуазри - от французского chinois, «китайский». Британника определяет его как западный стиль XVII-XVIII веков, переосмыслявший китайские декоративные формы в мебели, керамике, текстиле, интерьере и садах. Мастера опирались не на знание Китая, а на привезенные кабинеты, фарфор и вышивки, поэтому «Китай» в шинуазри вымышленный.

По данным Британники, первыми китайские мотивы в начале XVII века стали заимствовать английские и итальянские ремесленники. Первым крупным интерьером в этом стиле считается Фарфоровый Трианон (Trianon de Porcelaine), построенный Луи Лево (Louis Le Vau) для Людовика XIV в Версале в 1670-1671 годах и позже разобранный. Германские дворы увлеклись «китайскими комнатами»: в Людвигсбурге в 1714-1722 годах создали Лаковый кабинет.

В эпоху и стиле Людовика XV шинуазри срослось с рококо: асимметрия, раковины и гирлянды прекрасно уживались с пагодами и обезьянками. В Англии эту моду поддерживали садовые павильоны, а книга Уильяма Чемберса (William Chambers) «Рисунки китайских зданий» (1757), по оценке Британники, особенно повлияла на континент.

Шинуазри в России

Самый известный русский пример - Китайский дворец в Ораниенбауме, построенный Антонио Ринальди (Antonio Rinaldi) для Екатерины II в 1762-1768 годах. Китайским его назвали из-за интерьеров в китайском вкусе, где использовали и предметы из Китая. Реставрация шла около 20 лет; 18 июня 2024 года, к 295-летию императрицы, для посетителей открыли первые четыре зала.

В XIX веке шинуазри уступило место турецкой, египетской и готической моде, а в 1930-е, по данным Британники, ненадолго вернулось в интерьер.

Пагоды, драконы и лак: по каким приметам узнать шинуазри

Шинуазри узнают по сказочному «китайскому» сюжету, вписанному в европейскую форму предмета.

Интерьер

Комната в духе шинуазри - это расписные шелковые или бумажные панели, лаковые панно, зеркала в резных рамах и полки для фарфора. Такой декор особенно любили в дамских спальнях и туалетных комнатах, как отмечает Музей Виктории и Альберта. Стены обтягивали обоями ручной росписи из Гуанчжоу (Кантона): садовые сцены с фигурами, птицами и цветущими деревьями шли по стене единым полотном - по сути, это ранние панорамные обои.

Мебель

Лаковая мебель стала главным маркером стиля. В Европе восточный лак имитировали «японированием» (japanning) - покрытием дерева красочным лаком с позолотой. Кресла получали спинки с геометрической решеткой, кровати и шкафы - навершия-пагоды, колокольчики и драконов. Ширма с лаковыми или расписными створками позволяла одним предметом задать восточную ноту.

Фарфор и декоративное искусство

Европейцы долго не умели делать фарфор, поэтому подражали ему в фаянсе: Британника называет одним из признаков стиля сине-белую дельфтскую посуду. Образцом служил сине-белый фарфор эпохи династии Мин, а позже - экспортные изделия времен династии Цин с росписями «розового семейства» и золотом.

Живопись, гравюра, шпалеры

Китайские мотивы пронизывают творчество Антуана Ватто (Antoine Watteau) и Франсуа Буше (François Boucher). В 1738-1745 годах Буше выпустил серию офортов с китайскими фигурами - доктор, ботаник, дама, крестьянин; их отпечатки хранятся в Метрополитен-музее. А мануфактура в Бове еще в конце XVII века ткала серию шпалер «История китайского императора» по картонам около 1685-1690 годов.

Из коллекции «Частной резиденции»

Живопись из коллекции

Картины и этюды из собрания «Частной резиденции».

Мастера и мануфактуры шинуазри

  • Луи Лево (Louis Le Vau) - архитектор Людовика XIV, автор Фарфорового Трианона.
  • Франсуа Буше - живописец рококо, автор китайских сценок для гравюр.
  • Томас Чиппендейл (Thomas Chippendale) - лондонский мебельщик, чья книга «Руководство для джентльмена и краснодеревщика» (The Gentleman and Cabinet-Maker’s Director, 1754) включала проекты в «китайском вкусе»; по ней работали мастера всей Британии.
  • Уильям и Джон Линнелы (William and John Linnell) - лондонская мастерская, создавшая знаменитую «китайскую спальню» для Бадминтон-хауса.
  • Herend - фарфоровая мануфактура в Венгрии, работающая с 1826 года; среди ее классических декоров - «Китайский букет» (Chinese Bouquet, или Apponyi) с крупным пионом.
  • Le Tallec - французское ателье росписи по лиможскому фарфору, в репертуаре которого более 375 декоров; среди них «Сады Китая» (Jardin de Chine) и «Китайский лак» (Laque de Chine).

Произведения, где шинуазри видно лучше всего

  1. Фарфоровый Трианон, Версаль, 1670-1671. По оценке Британники, первый крупный интерьерный ансамбль шинуазри; павильон не сохранился.
  2. «История китайского императора», шпалеры мануфактуры Бове, картоны около 1685-1690. Пышная придворная фантазия о Китае; шпалера «Аудиенция у императора» хранится в Метрополитен-музее.
  3. Кровать из Бадминтон-хауса, Линнелы, около 1754, Музей Виктории и Альберта. Бук, покрытый красным, желтым и синим японированием с позолотой; балдахин в форме пагоды венчают золоченые драконы, высота - 3,93 м.
  4. Пагода в Кью, Уильям Чемберс, 1762. Десятиярусная башня высотой около 50 м; по краям кровель когда-то висели 80 золоченых драконов с колокольчиками.
  5. Китайский дворец в Ораниенбауме, Антонио Ринальди, 1762-1768. Сдержанный снаружи и рокайльный внутри; главная достопримечательность - Стеклярусный кабинет.
  6. Музыкальный зал Королевского павильона в Брайтоне, 1810-е. Позднее шинуазри эпохи Регентства: у простенков стояли пагоды высотой около 5 м из китайского фарфора с золоченой бронзой Б. Л. Вулльями; в 1840-е их перевезли в Букингемский дворец.

Шинуазри в интерьере сегодня

Шинуазри в интерьере сегодня - это один «китайский» акцент, который задает тон всей комнате: стена с расписными обоями, лаковый комод или ряд сине-белых ваз.

ЦветГде уместен
Кобальтово-синий с белымфарфор, плитка, текстиль в столовой и на кухне
Изумрудный и нефритовыйобои с садовыми сценами, бархатная обивка
Киноварно-красныйлаковая мебель, рамы, ширма
Золотофон обоев, позолота резьбы, кромки фарфора
Цвет слоновой кости и чайной розыспокойный фон в спальне

Материалы - лак, шелк, расписная бумага, бамбук, фарфор, латунь. Предметы-маркеры - панорамные обои с пейзажем, лаковый секретер, ширма, кресло с решетчатой спинкой, вазы-имбирницы, лампы на фарфоровых основаниях. Текстиль - шелк и жаккард с птицами и пионами, свет - бра с шелковыми абажурами.

Шинуазри хорошо сочетается с мебелью рококо и английской мебелью XVIII века, а с современными предметами - через нейтральный фон и простые формы. Китайский стиль в интерьере отличается тем, что опирается на настоящее китайское искусство, а шинуазри - на его европейский пересказ. Типичные ошибки - собрать в одной комнате все мотивы сразу и смешать европейскую фантазию с «сувенирным» Востоком.

В нашей коллекции есть декор и обои шинуазри, а также фарфор, который можно сочетать с антикварной мебелью. Мы сами отбираем предметы и формируем коллекцию, а под обои или фарфоровый сервиз изготовим на собственном производстве шкаф-витрину, зеркало или светильник - на заказ, по индивидуальным эскизам.

Шинуазри, рококо и китайский стиль: сравнение

КритерийШинуазриРококоКитайский стиль в интерьере
Основаевропейская фантазия о Китаефранцузское придворное искусствособственно китайская традиция
Сюжетыпагоды, мандарины, драконыраковины, завитки, пасторалипейзаж, каллиграфия, символы благопожелания
Мебельяпонированная, решетчатые спинкиизогнутые ножки, позолотапрямые формы, ценные породы, натуральный лак
Цветсиний с белым, красный, золотопастель, белый с золотомкрасный, черный, золото, натуральное дерево
Композицияасимметрия, легкостьасимметрия, движениесимметрия, порядок

Как узнать предмет шинуазри

  • Форма. Европейская основа - комод, кресло, бюро, кровать - с «китайскими» деталями: навершие-пагода, колокольчики, решетка.
  • Материалы. Бук, дуб или красное дерево, покрытые лаком; фарфор, фаянс, шелк, расписная бумага.
  • Отделка. Японирование, позолота, роспись по лаку, золотые рельефные фигурки на черном или красном фоне.
  • Декор. Фигуры в вымышленных халатах, мостики, пагоды, драконы, обезьянки, пионы, птицы.

Где увидеть шинуазри

  • Ораниенбаум - Китайский дворец с восстановленными интерьерами и Стеклярусным кабинетом.
  • Лондон, Музей Виктории и Альберта - кровать из Бадминтон-хауса и китайские обои из Гуанчжоу в Британских галереях.
  • Нью-Йорк, Метрополитен-музей - шпалеры Бове и офорты Буше.
  • Кью, Королевские ботанические сады - Пагода Чемберса.
  • Брайтон - Королевский павильон.

Интересно знать! Китайские обои XVIII века редко удается точно датировать. Ост-Индская компания была освобождена от налога на ввозимую бумагу, поэтому на таких обоях нет налогового штемпеля, который помог бы уточнить дату. Музей Виктории и Альберта датирует их в широких рамках - например, 1725-1775 годами.

Вопросы и ответы

Что такое шинуазри простыми словами?

Это европейский стиль XVII-XVIII веков, изображавший Китай таким, каким его представляли в Европе: с пагодами, драконами и мандаринами в шелках. Он затронул мебель, фарфор, обои, текстиль и садовую архитектуру.

Кто главные представители шинуазри?

Архитекторы Луи Лево и Уильям Чемберс, живописец Франсуа Буше, мебельщики Томас Чиппендейл и Линнелы, в России - Антонио Ринальди. Из мануфактур - шпалерная мастерская в Бове, позже фарфоровая мануфактура Herend и ателье Le Tallec.

Есть ли картины в стиле шинуазри?

Да, но чаще это декоративная живопись и гравюра, чем станковые картины. Китайские сценки писали Ватто и Буше, а шпалерная мануфактура в Бове выпускала целые «китайские» серии.

Какая мебель относится к шинуазри?

Японированные комоды и секретеры, кресла с решетчатыми спинками, кровати с балдахином-пагодой, ширмы, угловые полки для фарфора. Форма у этой мебели европейская, а декор - «китайский».

Автор материала

Частная резиденция

Интерьерный концепт-стор и галерея в особняке на Сивцевом Вражке.

О компании и команде →
Из коллекции «Частной резиденции»

Живопись для вашего интерьера

Весь каталог ↗

КОНТАКТЫ

Если вы хотите сотрудничать с нами, присылайте предложения: marketing@priveresidence.ru

{{ ELEMENTS.length }}
Наименование
Цена
Количество
Артикул : {{ item.MODEL }}
{{ item.STATUS }}
{{ item.PRICE }}
{{ item.OLD_PRICE }}
- +
Вы экономите: {{ DATA.TOTAL_DISCOUNT_SUM }}
Итого: {{ DATA.TOTAL_SUM }}